Aggiorna prima tutti i colli presenti, compresi quelli in controllo.
